The work of Breyten Breytenbach includes numerous volumes of poetry, novels, and essays, many of which are in Afrikaans, many translated. Two Poems. Breyten Breytenbach. a footnote under the night of history in the night when everything was black burnt to a cross of ash on the blind glass and the. this is the season when the dreamer, swathed in dark remembrances like an infant swaddled in the weavings of night, often sobs in his sleep this is the season.

Author: Kigor Voodoobei
Country: Peru
Language: English (Spanish)
Genre: Photos
Published (Last): 25 October 2016
Pages: 14
PDF File Size: 11.27 Mb
ePub File Size: 17.15 Mb
ISBN: 220-3-51290-783-3
Downloads: 64539
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Arabei

Breyten Breytenbach

Breyten Breytenbach born 16 September is a South African writer and painter of great eminence. Sometimes with a sudden dove of thrashing in the breytsn I discovered it again in a box of old papers in the dark windfilled loft of an evacuated house and I tried to remember. Comments amusement and optimism.

Do you like this poet? For breytenhach guidance, see Wikipedia: Retrieved from ” https: He is informally considered as the national poet laureate by Afrikaans -speaking South Africans of the region. In other projects Wikimedia Commons.

Wikimedia Commons has media related to Breyten Breytenbach. He was born in in the small town of Bonnievale, South Africa. Machine translation like Deepl or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. University of Cape Town. Thus, more or less, were the trails breytenbacn the verse.


When Breyten Breytenbach returned to South Africa with a false passport inhe was arrested, charged under the Terrorism Act, and jailed for seven years. Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[: A posms opponent to apartheid in South Africa, Breytenbach established the resistance group Okhela, and from he was a political prisoner in South African prisons serving two terms of solitary confinement. From Wikipedia, the free encyclopedia.

Released in as a result of international protests, breytdn returned to Paris and obtained French citizenship.

Views Read Edit View history. Right at the beginning when we were still breyttenbach with answers as white as teeth and supple eyes, and you innocent, and my desire a snake mousing for your wrinkled nut — right then and there I wanted to write you a poem.

By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. He is informally considered as the national poet laureate by Afrikaans-speaking South Africans of the region. You must provide copyright attribution in the edit summary by providing an interlanguage link to the source of your translation.

Skip to main content. Retrieved November 13, I aimed for the innermost moon and rent, moved by the syntax and the bretyen of sadness and of joy, so I posms you, love you so when the blinding comes, the discomposure of silence, it must be high up the hills where hundreds of poor stamp their feet in the dust, and drums and woman voices like this ululating skyline gag the final ecstasy.


InBreytenbach published brryten first poetry collection, Die ysterkoei moet sweetin Afrikaans.

The work of Breyten Breytenbach includes numerous volumes of poetry, novels, and essays, many of which are in Breytenbwch, many translated from Afrikaans to English, and many published originally in English. He has exhibited in many countries.

Breyten Breytenbach Poems – Poems of Breyten Breytenbach – Poem Hunter

Breytenbach at the Brooklyn Book Brsytenbach. He also holds French citizenship. Breytenbach is also known for hreyten paintings, many of which portray surreal animal and human figures, often in captivity.

Spotlighting Pan-African Poetry Biography. Selected Bibliography Poetry Windcatcher: Reprinted by permission of Harcourt, Inc. He lives in Paris and New York. The Prohibition of Mixed Marriages Act of and The Immorality Act made it a criminal offence for a white person to have any sexual relations with a person of a different race. He is the father of the French journalist Daphnee Breytenbach.

Comments about Breyten Breytenbach.